据报道，一艘名为“MV Puravalan 1”的印度货船在过去的13个月里被困在马尔代夫水域。

据印度新闻媒体《印度时报》报道，船上的船员来自喀拉拉邦和泰米尔纳德邦。尽管几次向经营货船的公司请求允许他们离开这艘船，但他们的请求都被忽视了。

船员们已经在船上工作了一年多，他们报告说他们没有收到工资。

这艘船停靠在距离***伊尔的My Bandharu港约三英里的地方，准备驶向图蒂戈林。

一名船员说，他被告知，预计会有更多船员加入，这艘船将驶向印度。但最终没有人加入，即使是在整整两个月之后。他告诉管理人员让他下船，但他们强烈拒绝了。

即使又有四名斯里兰卡船员抵达，这艘船也未能开始旅程。

据该报报道，印度相关部门收到了几起投诉，并于周二下令对该公司采取行动。该公司表示，他们将为每位船员提供1000美元的赔偿。

该船舶运营公司的一名官员表示，由于马尔代夫民事法院发布的命令，该船被困在***伊尔。

这位官员否认了有关船员缺乏足够燃料和食物的报道。这位官员说，船员们将收到工资，他们将很快踏上前往印度的旅程。

▲Representation Image

英文原文

An Indian cargo vessel dubbed “MV Puravalan 1” has reportedly been stranded in Maldivian waters over the past 13 months.

Per the Indian news outlet “Times of India,” the crew aboard the ship is from Kerala and Tamil Nadu. Despite several requests to the firm operating the cargo vessel to permit them to leave the boat, their pleas have been ignored.

The crew members have now been on the vessel for over a year, and they reported that they have not been receiving salaries.

The vessel has been docked about three miles from the My Bandharu port based in Malé and is set to sail for Tuticorin.

A crew member said he was told that more crew is expected to join, and the vessel will sail to India. But no one eventually joined, even after two whole months. He told management to let him off the boat, but they vehemently refused.

Even with the arrival of four more Sri Lankan crew members, the ship failed to get started on the journey.

Per the newspaper, several complaints were filed with relevant Indian authorities, and action against the firm was ordered on Tuesday. The firm said they would offer USD 1,000 for each crew member as compensation.

An official from the ship operating firm said that the vessel is stuck in Malé owing to orders issued by the Maldivian Civil Court.

The official denied reports suggesting the crew lacked sufficient fuel and food. The official said that the crew members will receive salaries and that they will soon embark on their journeys to India.

免责申明：本文根据Times Of India, The Edition等内容整理，如有误差，以英文为准；仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com