Dialog A:        Ordering of Pilot

对话1：        要引航员

M/V Midas:      Dalian Pilot Station, Dalian Pilot Station. M/V Midas calling, M/V Midas calling. I require a pilot, over.

“梅达斯”船： 。。。。。。。。我需要引航，请回答。

Pilot Station:    M/V Midas, Dalian Pilot Station. What’s your ETA at Huang Baizui lighthouse?

引航站：      “梅达斯”船，大连引航站。你船预抵黄白嘴灯塔的时间是对少？

M/V Midas:     My ETA at Huang Baizui lighthouse is 0900 hours local time.

“梅达斯”：     我船预抵黄白嘴灯塔时间是当地时间0900时。

Pilot Station:    What are the colour of the funnel and the colour of the hull?

引航站：       请告知你船烟囱和船体颜色。

M/V Midas:      The funnel is red and blue bands. The hull is green. When will pilot embark? On which side shall I rig the pilot ladder?

“梅达斯”：    烟囱是红蓝条状的，船体是绿色的。引航员什么时候上船？哪一侧放引航梯？

Pilot Station:    Pilot will embark at 0930 hours local time. Pick up pilot at the Fairway buoy No. 5. Advise you rig the pilot ladder on port side, out.

引航站：       引航员在当地时间0930时上船。在航道5