一名轮机长在购买燃油时与他人串通，对John Fredriksen旗下的

Frontline构成诈骗，现已在新加坡被判刑入狱Antonov Sergey 因参与

价值 18,000 美元的燃油诈骗案，而须在樟宜监狱蹲上两周。 除此之外

，这名34岁的***籍人士也须缴纳 30,000 新元（约合23,400美元）的

罚款。

      Sergey 被控与当地的一名燃油供应商达成秘密协议，在后者卖

给公司的燃油内偷工减料，少收120吨，以获取8.400美元的贿赂作为回

报。

      新加坡法庭于上周开庭审理此案，发现事情的经过是这样的：今年

1月，Frontline 旗下一艘 14.9750万吨级的油轮Front Splendour（建

于1995年）在停靠新加坡期间，订购了2700吨的燃油。 但据理货员

Jason Choo供称，Sergey在接受贿赂后，同意仅接收2580吨。 然后他将

400美元给了独立测量员Victor Loh Tuck Seng，并让后者提供虚假文件

上报公司。

      新加坡副检察司Asoka Markandu在宣布判决时表示，Sergey

必须入狱服刑，如此才能“向国际社会发出强烈的讯息，那就是新加坡

对不法买卖燃油的行为采取非常严正的态度。” 相关报道还称，这位轮

机长依法可被判处最高5年刑期及最多10万新元的罚款，或两者兼施。

Choo 及另外两名共犯也已被控，案件将另外审理。

       新加坡贪污调查局（CPIB）和新加坡海事及港务管理局（MPA）是在接到线人举报后，对此案发起调查。 为船舶添加燃油在新加坡是个颇为有利可图的行业，通常每年的加油操作次数不下65,000起。 去年，新加坡的燃油销售量超过4200万吨，从而成为全球最大加油港。 MPA指出，“目前燃油价格高企不下，对个别喜欢投机钻营之人构成很大的诱惑，因而伺机获取高额的不当利润与回报。”

      来源“tradewinds"