船员英语|当遇到关于疫情的询问时
来源:船员英语
抖音号:1173189530
快手:y1173189530
视频号:船员英语
1. 船员对预防新冠肺炎的措施熟悉吗?
Are your crew memebers familiar with preventive measures against the COVID-19?
解析:
be familiar with 对...熟悉
例:Be familiar with office software 熟练操作办公软件熟练使用各种办公软件
against prep. 反对
fight against
2. 请定期给船舶驾驶台、生活区等公共区域消毒。
Please disinfect the bridge, the accommodation area and other public areas regularly.
解析:
disinfect [ˌdɪsɪnˈfekt] vt. 将...消毒
regularly [ˈreɡjələrli] adv. 定期地,有规律地
3. 建议你对生活区、人员通道、驾驶台和机舱等工作区及人员频繁接触的设备进行有效消毒,避免病毒通过接触进行传播。
It is recommended that you should disinfect the accommodation area, passsages, bridge and engine room, and those frequently used equipment effectively to prevent virus spreading through contact.
解析:
句式:It is recommended that 建议,有人建议
例句:It is recommended that you do not modify these layouts.
建议您不要修改这些布局。
4. 船长引航员和码头方面已经采取了严格的防疫措施,我希望船上人员也同样认真对待。
Mr. Captain, pilots and staff ashore have implemented strict quarantine measures, and I hope you can take it seriously too.
解析:
implement [ˈɪmplɪmənt] v. 执行,贯彻
例:Leadership is about the ability to implement change.
领导才能是一种实行变革的能力。
quarantine [ˈkwɔːrəntiːn] 隔离
5. 你船在A国靠港期间与陆地人员有过接触吗?
Did any crew contact with visitiors during the port stay in A?
6. A 国现在疫情较重,在那是否有船员下地?
There is a severe epidemic situation in A. Has any crew ever been ashore there?
解析:
a severe epidemic 严重的疫情
请登录后发帖